photos de Emile Garcia
Cliquez sur l’image pour voir photos.
Plessis - Bélair
Click on image to view photos.
Lebeau
Blais
Parc Lafontaine
INSTALLATION VIEWS
skip to main |
skip to sidebar
Cliquez sur l’image pour voir photos.
Click on image to view photos.
lATERNA MAGICA
ruelle St-André / de Mentana
Basée sur des photos datant des années 20 à aujourd'hui provenant des albums des résident-e-s, l'installation reflète l'histoire des gens et celle du développement des rues St-André et de Mentana. Ces photos, visible le jour et illuminées la nuit, créeront un corridore d’images dans la ruelle, de la rue Bousquet jusqu’à la rue Roy.
Based on resident's album photographs dating from the 1920's to the present, the installation reflects the history of the neighbourhood and the developement of rue St. André and rue de Mentana. The photographs, visible during the day and illuminated at night, create a corridor of images in the alleyway from rue Bousquet to rue Roy.
.
L'ARTISTE REMERCIE LES RÉSIDENTS POUR LEUR GÉNÉROSITÉ ET LEUR PRÉCIEUSE COLLABORATION AINSI QUE LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA POUR SON SOUTIEN À CE PROJET.
.
THE ARTIST EXTENDS HER GRATITUDE TO HER NEIGHBOURS FOR THEIR GENEROSITY AND VALUABLE PARTICIPATION AND TO THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS FOR SUPPORTING THIS PROJECT. .
.
Cliquez sur l’image pour voir photos.
Click on image to view photos.
Carte de l'installation Map of the installation
Retour à l'accueil Return to homepage
.
.
Rue St-André Il semble que ce nom vienne de la famille Robutel de Saint-André qui était propriétaire de nombreuses fermes à la fin du 17e siècle et au début du 18e siècle.
Rue de Mentana (12 janvier 1872), et ruelle de Mentana (14 septembre 1936) Village d'Italie ou les Français et les soldats pontificaux remportèrent une victoire sur Garibaldi en 1867.
Rue Bousquet (11 mars 1963) Constant Bousquet, prisonnier politique de 1837.
Rue Roy (20 Octobre 1834) En souvenir de Marguerite Roy, épouse de Jean-Marie Cadieux de Courville notaire qui, en 1834, fit lotir son domaine et tracer des rues auxquelles il donna les noms de son épouse et de ses enfants.
(Toponymie Bulletin d'Information no. 7, Service d'Urbanisme de Montréal, 1971)
Annuaires Lovell de Montreal (1842 - 1999)
Il est possible de trouver les noms des résidents par adresse entre les années 1842 et 1999 en choisissant l'année dans les annuaires Lovell. Ensuite, cliquer Montreal Street Directory / Annuaires Montréal des rues et enfin cliquer sur la première lettre du nom de la rue.
It is possible to find the names of residents by their address in the Annuaires Lovell between the years 1842 and 1999. Select the Year, click on Montreal Street Directory / Annuaires Montréal des rues, then the first letter of street name.
